متطلبات النظام造句
例句与造句
- ووُضعت نسخة أولية من متطلبات النظام لتوجيه التطورات التكنولوجية.
拟定了指导技术发展的系统要求初步文本。 - استعراض التشريعات الوطنية لكي تتماشى مع متطلبات النظام المنسق عالمياً.
审查国家立法，使之符合全球统一制度的要求。 - ويُعد تقديم إحصاءات فصلية ونصف سنوية وسنوية أحد متطلبات النظام الدنيا.
提交季度、半年和年度数据是这一制度的最低要求。 - ويعد تقديم إحصاءات ربع سنوية ونصف سنوية وسنوية أحد متطلبات النظام الدنيا.
提交季度、半年和年度数据是这一制度的最低要求。 - إستعراض التشريعات الوطنية ومواءمتها مع متطلبات النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها
审查国家立法，使之符合全球统一制度的要求。 - وكان هذا من متطلبات النظام الجديد، كجزء من مبادئ الإدارة القائمة على النتائج.
而这是新系统的一项要求，并以此作为成果管理原则的一部分。 - 168- استعراض التشريعات الوطنية ومواءمتها مع متطلبات النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها
168．审查国家立法，使之符合全球统一制度的要求。 - 182- استعراض التشريعات الوطنية ومواءمتها مع متطلبات النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها
182．审查国家立法，使之符合全球统一制度的要求。 - 168- استعراض التشريعات الوطنية ومواءمتها مع متطلبات النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها.
审查国家立法，使之符合全球统一分类和标签制度的要求。 - وستواصل الحكومة العمل على انسجام الحق في التجمع والمظاهرات مع متطلبات النظام العام.
政府将继续会在维护集会和示威游行权与维护公共秩序之间进行协调。 - وكان مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يقود الجهود المتعلقة بالهياكل الأساسية، استنادا إلى متطلبات النظام التي يوفرها فريق نظام أوموجا.
信息和通信技术厅根据团结项目小组提供的系统要求，领导基础结构方面的工作。 - على أنه سيلزم إنشاء قدرات حيوية معينة فورا من أجل تلبية متطلبات النظام الأساسي وإشباع الاحتياجات العملية في المرحلة الأولية.
然而，为了满足《规约》的要求和初期阶段的实际需要，有些重要能力必须马上建立。 - وتؤكد على ضرورة تقيد الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالمحافظة على السرية التامة للمعلومات التابعة للضمانات، وذلك بموجب متطلبات النظام الأساسي للوكالة الدولية.
本国还强调指出，原子能机构应当依照其章程，对关于监督保障的情报完全保密。 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه تم تحديد متطلبات النظام وأن التنفيذ سيُنجز في الربع الثاني من عام 2003 .
评论。 行政部门告知审计委员会，已确定各系统的要求，落实工作将在2003年第二季度完成。 - ويجري التقيد بهذه الالتزامات من خلال تنفيذ متطلبات النظام الوطني لمراقبة الصادرات، فضلا عن النظم الدولية للرقابة على الصادرات التي تشارك أوكرانيا فيها.
乌克兰通过国家出口管制制度的要求，以及它所参加的国际出口管制制度来履行这些承诺。
更多例句： 下一页